embossed image

lower the blinds — опустите шторы

the slats of a Venetian blind — пластинки жалюзи

awning blind — верхнеподвесной откидной ставень

blackout blind — светоизолирующая штора

blind fastener — крепление для шторы

blind pl — жалюзи; ставни

blind man — слепой

blind gut — слепая кишка

blind lode — слепая жила

blind test — слепой опыт

blind vein — слепая жила

his piety is only a blind — его благочестие просто маска

blind plug — заглушка

дымовая завеса; дымовой экран

blind obedience — слепое повиновение

ultrasonic aid for blind — ультразвуковые очки для слепых

embossed printing for blind — рельефная печать для слепых

blind and perverse incredulity — слепое и упрямое неверие

double blind study — двойной слепой метод исследования

blind approach landing system — система слепой посадки

blind asylum — приют для слепых

blind loop — слепая петля

blind shaft — слепой ствол

blind flight — слепой полет

stark blind — совсем слепой

blind apex — слепая верхушка

to be blind to the beauties of nature — не воспринимать красот природы

blind search — поиск вслепую

blind booking — кино заключение контракта на прокат кинофильма заранее

blind cultivation — обработка вслепую ; шаровка

work blind — работать вслепую

go it blind — действовать вслепую

blind acquisition — захват вслепую

in his blind haste he was almost run over — он бежал как сумасшедший и чуть не попал под машину

blind hemming — потайной шов

blind crack — невидимая трещина

blind firing — стрельба по невидимой цели

blind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена

blind zone — мертвая зона

blind letter — письмо без адреса или с неполным адресом

blind impulse — слепой порыв

blind image — слепое изображение

blind jealousy — слепая ревность

blind workings — слепые выработки

totally blind — совершенно слепой

blind hatch — глухой люк

blind nut — глухая гайка

blind ram — глухая плашка

blind wall — глухая стена

blind corner — глухой угол

blind maze — лабиринт без выхода

blind lead — тупик

blind pass — тупик

blind path — тупик

blind alley — тупик

lead to a blind alley — завести в тупик

blind arch — декоративная арка

blind to the world — вдребезги пьяный

blind drunk — мертвецки пьяный

слепой, по приборам

blind flying — слепой полёт

blind landing — посадка по приборам; слепая посадка

blind cheese — сыр без глазков

color blind — не различающий цветов

blind entries — записи без пояснений

transmit blind — передавать без приема

transmitting blind — передача без приема

blind robot — слепой робот не имеющий системы технического зрения

he was blinded by the spotlight — луч прожектора ослепил его

blind in one eye — слепой на один глаз

darkness blinded the sky — тьма окутала небо

her beauty blinded all the rest — своей красотой она затмила всех

to blind the real state of affairs — скрывать истинное положение дел

blind the real state of affairs — скрывать истинное положение дел

восстановление изображения с помощью голограммы — hologram reconstruction of an original object

записывать голограмму — record a hologram

просвечивать голограмму — illuminate a hologram

аберрационная голограмма — aberrated hologram

адресующая голограмма — addressing hologram

акустическая голограмма — acoustical hologram

амплитудная голограмма — absorption hologram

амплитудно-фазовая голограмма — absorption-phase hologram

безлинзовая голограмма — lensless hologram

бинарная голограмма — binary hologram

бихроматическая голограмма — two-colour hologram

голограмма в видимом свете — visible-light hologram

голограмма в гамма-лучах — gamma-ray hologram

внеосевая голограмма — off-axis hologram

голограмма высокого разрешения — high-resolution hologram

движущаяся голограмма — animated hologram

двухчастотная голограмма — two-frequency hologram

двухэкспозиционная голограмма — double-exposed hologram

жидкостная голограмма — liquid hologram

записанная голограмма — recorded hologram

записанная голограмма с протяжённым источником — extended source hologram

избыточная голограмма — redundant hologram

лазерная голограмма — laser hologram

линейно зарегистрированная голограмма — linearly recorded hologram

машинная голограмма — computed hologram

многоцветная голограмма — multicolour hologram

многоэкспозиционная голограмма — multiexposed hologram

монохроматическая голограмма — monochrome hologram

мультиплицируемая голограмма — master hologram

наложенные голограммы — superimposed holograms

голограмма на несущей частоте — carrier frequency hologram

нелинейно-зарегистрированная голограмма — nonlinearly recorded hologram

неотбелённая голограмма — unbleached hologram

неподвижная голограмма — still hologram

объёмная голограмма — volume hologram

однократно экспонированная голограмма — single-exposed hologram

однослойная голограмма — single-layer hologram

осевая голограмма — uniaxial hologram

отбелённая голограмма — bleached hologram

отражательная голограмма — reflectance hologram

панорамная голограмма — panoramic hologram

поверхностная голограмма — surface hologram